06 décembre 2007
quelques photos du Japon
Enfin, le test de japonais est termine, c'etait une belle matinée de décembre.
Le test était très difficile, trop pour moi mais c'est fini. Je peux souffler et me remettre à vivre! Je lis Danse, danse, danse de Haruki Mirakami en édition poche français que Clo m'a offert lors de son passage au Japon, c'est vraiment un petit bonheur la lecture.
Pour me booster; voilà les potions magiques qui n'ont pas été très efficaces: de la gelée ENERGY et une fiole de liquide (goût de médicament) spécial fille avec peu de calorie!
Sinon, j'ai aussi mangé un petit cracker japonais avec une feuille d'automne inscruté dedans (je précise bien sûr que je n'ai pas mangé QUE ça en novembre). Je trouve que c'est très japonais:
J'ai mangé aussi de l'anguille d'eau douce, Hanago, grillée au feu de bois, c'était un cadeau de fin d'année offert à votre société par un client. C'est très bon:
30 novembre 2007
soins dentaires au Japon
J'ai un problème de racine dentaire trop courte donc la couronne qui est fixée dessus bouge.
Cette dent est malheureusement très visible.
Je dois me faire faire deux couronnes jointes pour stabiliser les deux couronnes.
C'est un vrai calvaire.
J'écris ce post pour les gens qui doivent ou pourraient suivre des traitements dentaires au Japon.
J'ai écumé pleins de dentistes au Japon, plus de 5 et lorsque j'ai cru trouvé la bonne praticienne qui parle anglais et que je me suis décidée à prendre ce probleme à bras le corps, c'est-à-dire me refaire faire deux couronnes parce qu'une seule me gachait la vie, cette dentiste m'a orienté d'abord vers un specialiste.
Ce spécialiste s'appelle un endodontiste, il réalise un traitement du canal dentaire, de la racine pour l'assainir avant la pose de la couronne.
Apparemment, c'est un pro formé aux USA, le best du best qui n'est pas remboursé par la sécu japonaise et qui vous fait signer un papier comme quoi je suis consciente des risques de cette opération et que je ne suis pas enceinte.
Comme ce n'est pas la première fois que je me fais faire une couronne et que je veux que cela soit bien fait, j'opte pour le super spécialiste non remboursé.
- Prix: un traitement endodontique non remboursé pour une dent environs 5250 yens soit 326 euros (prix préférentiel puisque j'ai été recommandée par ma dentiste).
- Il existe le même traitement endodontique remboursé par la sécu japonaise, prix moins de 5000 yens(31 euros)
Mais je suis sortie la première fois de chez lui avec une énorme douleur et une couronne provisoire qui se cassait la figure. Je l'appelle en larmes et il me dit d'aller voir ma dentiste pour me faire faire une couronne provisoire mieux adapter qui ne bougera pas.
Je vais voir ma dentiste, elle me fait ma couronne provisoire, ca va mieux.
Je retourne chez l'endodontiste pour poursuivre mon traitement, une fois, puis une deuxième fois. C'est ok, mission accomplie.
Mais voila, deux jours après, ma couronne provisoire rebouge et c'est l'enfer. J'appelle deux fois ma dentiste, la réceptionniste me dit tous les rdvs du jour sont complets. Etant incapable de travailler, parler, manger, boire normalement, je vais directement au cabinet pour expliquer mon urgence à midi. La réceptionniste me propose un rdv à 16H30, les autres dentistes du cabinet sont également overbookés.
Désespérée, je me resigne, mais pendant 3h je ne pourrais pas retourner au travail dans ce cas-là. Même si j'ai une entreprise très très compréhensive, je me sens super coupable et terriblement mal à l'aise.
Dans la rue, je vois un autre cabinet dentaire, et là, je rentre dedans également au forcing car c'était la pause déjeuner. Je me retrouve face à un dentiste qui se brosse les dents et fait internet.
Je le supplie de me refixer ma couronne provisoire, opération courante qui ne dure que 5 minutes (j'ai l'expérience maintenant, je le sais).
Il accepte de me prendre en urgence et fait un travail très correct.
Je me sens revivre, la couronne provisoire qui me tracassait tellement semble ne pas bouger pour la première fois et j'ai presque un sourire normal.
Deux jours plus tard, je retourne chez ma dentiste pour qu'elle commence à me refaire la couronne, elle creuse, j'ai mal et le lui dit, elle me dit qu'il faut que j'aille voir l'endodontiste si j'ai mal (ce que je peux comprendre mais ca ne résout pas le pb), elle prend l'empreinte de mes dents et refixe la couronne provisoire puis me dit que, puisqu'elle a creusé, la couronne provisoire est très instable (effectivement, j'ai une mauvaise sensation dans la bouche) car il n'y a pas encore de pivot.
Je sens que je perds peu à peu confiance en elle. Pourquoi fait-elle une empreinte de ma dent alors que j'ai mal et qu'il faut peut-être que l'endodontiste refasse son boulot? Pourquoi ma couronne provisoire doit être bizarrement fixée alors que c'est elle la dentiste, c'est son boulot de me soigner correctement.
Pourquoi lorsque je sors de chez l'endodontiste qu'elle me conseille, j'ai mal aux dents (alors que j'avais pas mal avant).
Je me regarde dans ma glace et j'ai des traces de ciment dentaire sur la couronne provisoire, c'est vraiment pas très pro.
- Prix pour une couronne remboursée par la sécu japonaise: environs 50.000 yens soit 310 euros.
- Prix pour une couronne en céramique: cela dépend du praticien: entre 80.000 yens (496 euros) à 140.000 yens(869 euros).
Je rentre au bureau dépitée et demande conseil à ma collègue. J'ai peur que, même si ma dentiste est très gentille et pédagogue (ça y a pas de problème mais...), sa technique ne soit pas au niveau.
Mais si j'arrête là, je suis une vraie girouette. Je ne sais pas quoi faire. J'ai vu tellement de dentistes différents. Oh la la!
Ma collègue me conseille d'aller voir le dernier dentiste que j'ai vu mercredi et qui avait fait du bon travail et de lui demander conseil.
Je téléphone et y retourne (merci mon entreprise chérie de me laisser voir en urgence si souvent un dentiste!!).
Le dentiste me recoit et m'explique la procédure; il est pédagogue ca va. Il me dit que c'est le même prix. OK.
Là, arrive son père car c'est un cabinet dentaire père et fils et son père me dit: Bonjour (en francais), moi surprise, je lui répond bonjour. Et son père me parle en francais couramment, car il a enseigné à l'université de Genève deux ans. Rien que de parler français chez un dentiste pour la première fois de ma vie au Japon, ça me rassure énormément.
Bon, je me décide à faire faire mes couronnes chez père et fils.
J'essaie les couronnes prises en charge par la sécu japonaise dans un premier temps et si la solution deux couronnes jointes me permet enfin de revivre, je changerais ces couronnes en plastique pour des céramiques.
J'ai annulé la fabrication de mes couronnes chez la dentiste et, comme de par hasard, la réceptionniste m'a passé la dentiste direct pour que je m'explique avec elle, alors que deux jours avant pour une urgence, elle a fait barrage et ne m'a pas passé ma dentiste...Pfff, cela peut se comprendre quand des patients déboulent en urgence tous les jours et chamboulent l'emploi du temps, le stress de la réceptionniste face au stress du patient mais bon....
Ma Mission maintenant: Je dois absolument si possible convaincre l'endodontiste de me voir en urgence pour savoir exactement pourquoi j'ai une petite douleur à la racine (de la dent normale pas la courte).
Là, ma décision de choisir le praticien père et fils est juste basée sur un bon feeling, j'avais eu un bon feeling avec ma première dentiste puis ça s'est irrémédiablement érodé.
En gros mes repas du mois de novembre ont été principalement composés de pain de mie. Une semaine sur deux, j'étais au régime forcé, tellement j'avais peur que CA bouge. Je peux vous dire que je n'ai pas grossi, au contraire.
Je ne sais pas si je fais le bon choix mais je souhaite simplement me faire refaire bien les couronnes maintenant avec le praticien que j'ai choisi, sans avoir mal au dent et en pouvant manger à peu près correctement.
A tout ceux qui ont des problèmes dentaires au Japon ou ailleurs, je suis de tout coeur avec vous.
Si vous avez déjà été complètement angoissée à en pleurer presque, si vous vous sentiez moche et seul avec ce genre de problème, rassurez-vous, vous n'êtes pas les seuls et vous ne serez pas moche tout le temps mais c'est sur il faut choisir entre se faire soigner les dents ou acheter une voiture ou un sac Louis Vuitton. Courage, faites le bon choix.
Je ne pourrais pas vous donner de coordonnées de praticien parfait au Japon mais je ne suis pas vache, si vous laisser votre email, je vous donnerais l'adresse du cabinet dentaire que je fréquente. Il faut aller voir le dentiste pour se faire une idée soi-même. Un dentiste qui me conviendrait ne conviendrait peut-être pas à tout le monde et vice-versa. Pour mémoire, mon boss m'avait conseillé un super dentiste qui fumait dans son cabinet quand était en consultation...pas terrible.
Mes conseils si vous devez vous faire soigner les dents à l'étranger:
- dans un premier temps, aller voir un praticien parlant anglais au minimum. Ca économisera votre énergie.
- dans un deuxième temps, poser des questions, pleins de questions sur le tarif exact, les différentes options, demander conseil mais ne vous lancer pas tout de suite.
- dans un troisième temps, si vous vous sentez en confiance effectuer les soins, si vous avez le moindre doute, la moindre crainte, allez demander conseil ailleurs et parlez-en à vos collègues qui doivent connaître aussi un dentiste.
- Dans mon cas, ce n'est pas parce qu'un dentiste parle ou a été diplomé aux USA qu'il me semble compétent, au début, je considérais cela comme une preuve de sérieux mais non.
- Essayer d'éviter les dentistes qui vous disent: on peut faire ca, mais je ne vous promets rien, c'est vous qui choisissez. En général, c'est pas trop rassurant comme propos. En tout cas, moi ça me fait assez flipper.
La chose la plus importante, est avant tout, la santé alors oui, c'est cher mais il faut le faire.
La deuxième chose la plus importante est la confiance en son praticien (la confiance est la base de la société et de tout modèle économique d'ailleurs), car il y a toujours un risque que ça ne tienne pas, que j'ai mal, etc... il faut trouver un praticien qui puisse vous répondre de façon approprié.
Bon, mes aventures dentaires ne sont pas terminées. Je ne suis qu'à la moitié, presque.
10 novembre 2007
un deux pieces 26m2 a Nerima-ku Tokyo
C'est marrant, sur ce blog, je n'aime pas trop montre des photos de moi (Delphine), je crois que je suis tres pudique en fait. Et pourtant, je vais vous montrer des photos de mon nouveau petit chez-moi et la, je trouve que c'est assez impudique car mine de rien, son chez-soi c'est un peu de soi justement...
Chez moi, Little Nemo vous accueille a l'entree (lecture que je vous recommande fortement). Et si vous m'envoyez de jolies cartes postales, je les colle sur ma porte pour faire semblant de voyager tous les jours.
Mon coin cuisine-coiffeuse
Le coin frigo avec les photos de Dinard dessus, et sur ma porte coulissante des dessins japonais
la salle de bain
Mon placard encastre avec deux affiches de concerts car la vie serait trop triste sans musique. La chambre-salon avec mon canape lit et ma grosse couette rouge (j'ai succombe et suis rentree dans la secte des housse de couette rouges, style Isabel et Catherine).
Mon meuble tele d'occasion m'a coute....1000 yens (6 euros), une famille vendait ses meubles dans le magazine Metropolis de Tokyo.
Le coin Totoro, porte mouchoir d'Okinawa, et plante que Kana et Fabienne m'ont offerte pour mon annif.
J'ai des amis qui ont un super appartement et sont les pros du rangement (je parle de la famille de la Butte) et j'ai pris quelques unes de leurs idees (la bibliotheque cachee derriere le rideau noir en soie a l'entree pour gagner de la place, les photos sur la porte) pour creer une petite ambiance.
Je fais en sorte d'avoir le moins de choses possible, peut etre car je me dis que je peux partir demain donc je ne souhaite pas m'encombrer trop.
Ce qui est bien quand on fait des photos de chez soi c'est qu'on a l'impression que c'est pas si petit que cela! hihihi
09 novembre 2007
pourcentages divers
Je viens encore de déménager à Tokyo, plus près de mon travail actuel.
En faisant les cartons, je me suis rendue compte que c'est fou ce qu'on peut accumuler en si peu de temps et tant de choses qui ne me sont pas utiles au quotidien mais absolument impossibles à jeter: lettres d'amis, factures (beuhhh), papiers administratifs, albums photos, cahiers, livres.
Je pense que pour un garçon cela est différent, mais si je faisais en gros une etude en pourcentage mon déménagement se traduirait en ces termes:
- 45% vêtements (je précise que j'ai jeté des vêtements aussi, mais bon...)
- 20% papiers: livres, papiers administratifs, albums photos, courrier, calendrier,...
- 20% appareils ménagers: machine à laver, frigo, table basse, étagères et canapé, casseroles et vaisselles...
- 5% chaussures (oui, je suis une grande fanatique, mais je vais me calmer là)
- 3% produits d'hygiène: savons, shampoings, dentifrices, crèmes, maquillage
- 3% de nourriture: thé, nouilles, riz, ébly
- 2% ordinateur et CDs, jeux Nintendo DS, DVDs et fournitures de bureau
- 2% de choses diverses: décos
100% Piu octobre 2007
J'ai lu quelque part qu'on passait la moitié de sa vie à dormir.
J'adore dormir, cool.
Mais, en particulier au Japon, on passe certainement plus de temps au bureau qu'avec ses amis.
Et dans la même thématique déménagement, cartons, bureau, je me suis rendue compte que je passe une très grande de mon temps de travail à...RANGER et CLASSER. Pourquoi? Pour retrouver le dossier plus tard, pardi.
A mon cours d'HTML, le prof disait que le gros du travail est de créer les dossiers et de ranger correctement les éléments qui composent la page pour mettre à jour plus facilement un site.
Je viens de bidouiller des trucs sur Photoshop et mis à part les sélections supers relous à faire, à quoi me suis-je tant amusée? Nommer, classer, regrouper les calques. Super créatif comme activité!
J'étais très bordélique avant, mais en vivant toute seule, on est bien obligé de ranger un minimum et de faire la vaisselle (empiler les assiettes sur l'égouttoir, encore du rangement!), à faire la lessive (étendre le linge et ranger celui qui est sec, du rangement encore et toujours), de classer les factures.
Je ne suis ni maniaque de la propreté, ou du rangement, mais étant très paresseuse de nature, c'est le meilleur moyen que j'ai trouvé pour ne pas me prendre la tête inutilement et passer plus de temps à ne rien faire ou encore dormir.
Mon conseil aux jeunes: RANGER, ca vous sera utile toute votre vie! AH AH AH
Post écrit le 30 septembre 2007 à l'origine
06 novembre 2007
silence radio de Tokyo
Ce blog n'émet plus de Tokyo??
En fait, votre humble co-bloggeuse de Tokyo a déménagé le 13 octobre.
Comme en France, cela prend quelques semaines pour installer internet à la maison.
L'installateur NTT (nippon Telecommunication) est venu le 1er novembre (jour non férié au Japon) et voilà qu'il n'a pas trouvé...la prise téléphone, ennuyeux pour une connexion ADSL.
En fait, mon propriétaire a un contrat exclusif avec J-com, concurrent de NTT, qui a l'origine était la société de télé cablée. Bref, je suis obligée de souscrire à J-com pour avoir internet chez moi, c'est un peu de la vente forcée...non?
Bien, à très bientôt...sur ce blog.
20 octobre 2007
BA japonais
Chaque année, le test de japonais a lieu le premier dimanche de décembre partout dans le monde.
Il y a 4 niveaux: débutant niveau 4, intermédiaire niveau 3, mi-avancé niveau 2 et avancé niveau 1.
Bon, je me suis inscrite cette année... et vraiment, j'ai l'impression d'être en haut d'une falaise surplombant la mer et de devoir sauter.
Et même après avoir sauté, il faudra que je nage pour arriver jusqu'à la côte. Bref, cette belle métaphore marine pour dire que ce n'est pas très évident, voire parfois désespérant.
Le pire c'est que ce n'est pas parce que vous obtenez l'examen, même le niveau 1, que vous pouvez prévaloir d'être bilingue ou de comprendre parfaitement le japonais.
En quelque sorte, le niveau 1 serait, selon certains japonais, le niveau standard à obtenir, pour travailler au Japon.
Pour tous ceux qui sont dans la même galère que moi, je vous donne le lien pour réviser le test!!!
http://jlpt.info/jlpt/i_JLPTQuestionArray.jsp
C'est le site officiel du JLPT, ça bugge un peu et parfois il faut s'inscrire pour accéder à certaines pages d'exercices.
Mais c'est un très bon entraînement, avec même des exercices de compréhension orale.
Voilà, c'est ma bonne action du mois.
23 septembre 2007
le 23 septembre, élection d'un nouveau Premier Ministre
C'est le jour où le parti dominant va élire le nouveau Premier Ministre du Japon.
Le Japon est une monarchie avec un empereur, de naissance divine (!) et le Premier Ministre est comme en Angleterre chargé des affaires de l'état.
En France, j'ai l'impression que tout le monde a son mot à dire en politique, on est de tendance droite ou gauche, écologiste, on a des discussions enflammées...mais ici, je n'ai pratiquement jamais eu de discussions politiques à moins que je pose une question.
Je trouve cela assez triste car la politique a une influence directe sur notre quotidien, mais les gens et surtout les jeunes ne semblent pas en mesurer la portée. Le parti dominant a toujours été à la tête du pouvoir depuis la fin de la 2ème guerre mondiale et il semble inébranlable.
Dans un pays où la notion de groupe semble primer devant la notion individuelle, c'est assez paradoxal, non?
Le 23 septembre est un jour férié le Jour de l'Automne et s'il fait beau, les japonais iront se promener sans vraiment penser que ce jour changera quelque chose à leur vie.
Le Premier Ministre sortant a jetté l'éponge apparemment atteint d'un ulcère à l'estomac due au stress et a la fatigue.
20 septembre 2007
5 trucs biens et 5 trucs pas terribles au Japon
Bon, ça fait déjà 3 ans que je suis ici, donc je vais vous faire partager ce qui me retient dans ce pays du Soleil Levant et ce qui me donne envie de fuir!
5 trucs biens du Japon:
- la nourriture: sushis pas chers (oui oui, j'en connais qui m'envie), la patate douce, le thé vert...
- les onsens, bains d'eau de source (tellement relaxants)
- la nature: les cerisiers en fleurs, les beaux paysages au bord de mer, et les randonnées en montagne, en forêt aussi, on se croirait dans un dessin animé de Ghibli
- la tranquillité
- dormir dans un futon dans une pièce en tatami
5 trucs horribles, voire honteux du Japon:
- le manque total de civilité dans les transports en commun, les jeunes qui ne laissent jamais la place aux personnes agées
- voir une annonce immobilière avec préciser dessus: pas d'animaux domestiques, pas d'étrangers (véridique!), en France, on trainerait le propriétaire au tribunal pour racisme
- les Japonais sont crades, ils reniflent au lieu d'utiliser un mouchoir
- les chaînes de télé généralistes qui ne diffusent que des films d'action américains, beuhhh (mais heureusement il y a les programmes pour enfants de la NHK^^)
- la difficulté de la langue: rahhhh; ils pourraient pas la simplifier comme les Chinois!!! Prenez exemple!
05 août 2007
pour rafraîchir l'atmosphère...
Solutions pour supporter cette chaleur humide:
- boire du Mugi cha 麦茶, thé au blé, très frais et le soir, du thé au jasmin.
- regarder la série animée Death Note, tiré du manga du même nom...personnellement, c'est mon polar de l'été!!!
- aller voir des feux d'artifice à la tombée de la nuit.
- manger des nouilles de soba (farine de sarrazin) ou de somen (farine de blé) froides, trempées dans une sauce légère de soja
- aller voir la fête populaire de Hachioji (avec Julie on a fait plein de photos; vous pouvez aussi en voir d'autres sur tokyoeyes, son blog )
Ensuite, des groupes de danseuses et de danseurs de la ville ont défilés en petit groupe sur une musique très joyeuse diffusée par haut-parleurs, chaque groupe portant un kimono, yukata différent, ce fut un merveilleux ballet de couleurs resplendissantes pour les yeux, tous les habits traditionnels étant plus beaux les uns que les autres, il y avait bien une centaine de danseurs différents; j'ai du sélectionné toutes les photos que j'ai prise! Voici mon best-off des danseurs les plus...particuliers dans leur genre:
Celui qui a les lunettes de soleil les plus fashion
Gambatte obasan! Vas-y Mamy courage (elle est trop forte alors qu'il faisait bien 35 degrés!!!)
Les hommes aussi ont le droit de danser.
un petit garçon tient une pancarte qui nous invite à entrer dans la danse
un char de musiciennes de shamisen
Un char sur lequel un enfant portant un masque mime une danse énergique au rythme du tambour, les hommes en haut du char sont là pour écarter les branches des arbres qui longent la rue.
Du jour à la nuit
Un renard à crinière blanche danse sur son char nocturne sur l'air de la flûte et s'envole vers la lune
Le singe masqué est assis avec nonchalance à l'arrière du char du renard autour des badauds qui mangent et boivent dans les petits stands de nourritures installés sur la rue
Le secret du char enfin dévoilé: le rideau est en fait un kimono suspendu
A la lumière des lampions, je vous souhaite un bel été...
14 juin 2007
Tsuyu power
Aujourd'hui, 14 juin 2007, c'est le premier jour de tsuyu (saison des pluies) sur Tokyo.
Comme cela est de coutume, je suis rentrée le pantalon et les chaussures trempés, malgré m'être munie de ma karpa et mon parapluie.
La météo annonce ce soir, 90% de précipitations et environs 21 degrés. Si vous voulez envoyer votre palmier en vacances à Tokyo, c'est le moment!
Youpi, ça va durer un bon mois!