21 mai 2006
En parlant de clés
Les clefs, cet objet minuscule si indispensable dans notre vie quotidienne: clés de la maison, de la voiture, du vélo, clés électronique pour transférer de l'argent sur internet ou faire des achats...que de clés, que de clés.
Cela me rappelle une anecdote pendant mon voyage à Okinawa. Le matin du jour où nous devions quitté notre drôle d'hôtel: face à la mer, superbe salle de bain, piscine en plein air, atmosphère un tantinet desuète mais tout à coup, Yoshi se rend compte qu'il ne retrouve plus les clés de la voiture!
Le matin ,même nous étions déjà sortis se promener près de la mer, piquer une tête dans l'eau sur la plage à côté, fait un tour vers la piscine de l'hôtel,etc... J'ai du recommencer tout mon itinéraire le sac à dos de 5 kilos sur les épaules à scruter chaque brin d'herbe et chaque cailloux. J'avais l'impression que mes yeux étaient devenus des rayons laser! Les petits lézards se sauvent à toute vitesse à la vue de mes tongs qui avancent irrémédiablement sous un soleil de plomb à seulement 11h du matin.
Après avoir même inspecté le dessous de la voiture à 4 pattes, je vois Yoshi me faire de grands signes à l'entrée de l'hôtel: il a retrouvé les clés qui étaient....soigneusement confinées dans la poche intérieure au fond de son sac à dos!
Morale de l'histoire: A vouloir tout ranger, on en oublie où on a rangé quoi. La solution est un souc modéré ou un rangement...léger;-)
11 mai 2006
végétaux et (très gros) poissons
Okinawa a un climat sub-tropical et on y trouve une végétation luxuriante, étrange, magique:
Un jour de pluie, pour rester au sec, nous avons décidé d'aller au grand aquarium de Churaumi. Trop paresseuse pour essayer de déchiffrer le dépliant explicatif et vous en faire un compte-rendu détaillé, voici LA photo, cliquer dessus si vous voulez avoir des frissons:
et les amis de Némo:
Je suis allée visiter le jardin botanique; principalement dédié à toutes les espèces d'orchidée, où nous pouvions faire une petite ballade sur un bateau.
Pour préparer votre voyage au royaume d'Okinawa, en image et en musique, c'est ici
10 mai 2006
ma semaine dorée
La première semaine de mai, trois jours fériés se succèdent: le 3 mai, le 4 mai et le 5 mai fête des enfants. Cette période est aussi appelée la "golden week". Les Japonais en profitent pour se reposer, voyager, surtout a l'étranger: Europe, Hawai mais aussi au Japon.
J'ai pu réalise un de mes rêves : aller a Okinawa, voir la mer limpide bleue ciel, les plages de sable fin et les palmiers.
En fait, en 2002, j'ai eu le souvenir très précis d'avoir regarder une photo d'une plage magnifique d'Okinawa dans un ouvrage dont je ne retrouve plus la trace...peut-être était-ce un rêve? Mais cela me semblait tellement paradisiaque comme Hawai, Honolulu, l'île Maurice et pourtant Japonais, que je voulais voir de mes propres yeux ce petit bout de Japon pendant mon séjour ici.
Arrivée le dimanche 30 avril à l'aéroport de Naha à Okinawa vers 15H, photo floue ;-) de la pancarte de bienvenue à Okinawa:
Bienvenue à Okinawa se dit :"Mensoore!"
A l'aéroport de Tokyo, il est écrit sur les affiches: "yokoso Tokyo!"bienvenue en japonais standard.
Au sortir de l'avion, première surprise: une bouffée de chaleur de 10 degrés de plus qu'à Tokyo!
Nous allons directement récupérer une voiture à l'agence de location.
Au Japon, toutes les voitures de location possèdent un écran digital juste au dessus du réglage de l'air conditionné au milieu du tableau de bord, cela s'appelle un car navi abrévation de " car navigation" ou encore assistant GPS. Il suffit d'entrer le nom du lieu, l'adresse ou le numéro de téléphone pour trouver automatiquement l'itinéraire approprié et l'estimation de temps de trajet. Fini les cartes routières impossibles à replier dans le bon sens et bonjour la technologie!
Il est seulement 16h donc nous avons encore le temps d'aller visiter un lieu historique de l'île: Shurijo le palais des rois d'Okinawa.
La première porte d'entrée du Palais
le bâtiment principal
Ma première impression est la ressemblance frappante de l'architecture de ces lieux avec celle de bâtiments impériaux chinois: les couleurs, les motifs picturaux, les dragons sur les toits; les inscriptions en caractères chinois au-dessus du trône... Plus tard, j'apprends effectivement, Okinawa a été très influencé par la Chine et a été tour à tour chinois puis japonais dans son Histoire. L'île est aussi très proche de Taiwan. Et par le passé, de nombreuses délégations chinoises ont rendu visite au roi d'Okinawa.
Le trône du roi chuzan yotsuchi
La coiffe du roi
Détail du toit du bâtiment principal