29 mai 2007
L'annee du cochon...
...se traduit effectivement par un baby-boom dans mon agence! Je viens d'apprendre par une collègue que 4 personnes auront un enfant avant la fin de l'année. Vais-je grossir les rangs avec un 5e bébé 'francophone'? Suspense...!!!
25 mai 2007
Hum, une petite poutine
Aaaah, la poutine! En jetant un coup d'oeil sur cyberpresse.ca pour savoir ce qui se passe de l'autre cote de l'océan, je tombe sur un article (photo reprise ici) sur le succès naissant de la poutine à NYC. Une cousine de Tuan dit qu'on la trouve aussi au Vietnam (des Québécois sont derrière ça, c'est sur). Comptez sur moi pour mener l'enquête (et la dégustation).
Rien que d'y penser, j'en ai l'eau a la bouche...Je n'en mangeais pas vraiment au Québec. Je n'en ai jamais fait moi-même, mais il faut dire que l'idée ne m'a jamais traversée l'esprit non plus bien que la recette parait à portée de tous (de grosses frites, de la viande hachée et du fromage fondu par dessus). J'en ai mange 2 fois à Montréal chez mon oncle dont les enfants l'achètent au McDo et 2 fois au restaurant de poutine La Banquise. C'est le fromage fondu qui doit me manquer.
24 mai 2007
Bonne note...assuree?
En lisant un article dans Le Monde, je me suis rappelée mon calvaire en maths au lycée.
J'avais beau travaillé régulièrement, refaire les exercices, apprendre les théorèmes et comprendre les démonstrations, j'allais tout droit vers la catastrophe. Il faut dire que j'étais dans un 'bon' lycée, le lycée Condorcet (Paris 9e) - a l'époque, c'était le 2e ou 3e lycée de Paris- et la pédagogie et le mot d'ordre n'est pas vraiment d'aider le plus grand nombre a s'en sortir. Il fallait finir le programme, point final.
Maintenant, si des profs français instaurent une évaluation dite 'de contrat de confiance', je suis POUR a 200%. Le principe: les thèmes et le type d'exercices des deux tiers des contrôles sont connus a l'avance et le reste est une surprise. Je ne suis pas étonnée que les élèves travaillent mieux comme ça puisqu'ils savent a l'avance qu'une partie des efforts sera récompensée.
Le dérapage auquel certains font allusion dans les commentaires de cet article, il se vit au quotidien au Vietnam. Dans de nombreuses écoles du pays, les élèves et les étudiants paraissent surnotés, si on leur applique nos critères français. A une soutenance de mémoire universitaire, on met des 19/20 (voire des 20) et la note la plus faible sera un 15. On lit dans la presse que de nombreuses écoles (soit disant, ça n'existe que dans les Provinces), des classes entières ont 100 sur 100. Tout simplement parce que l'excellence de l'institution se reflète dans les résultats. Sinon, c'est le déclassement de l'école, la fin des subventions, voire la fermeture. Heureusement, le coté contestataire des Français (et l'esprit de sélection par le mérite académique) ne laissera jamais une telle chose survenir en France! (Hum ;))
23 mai 2007
Bac de Francais au Vietnam
Le 3 mai, j'ai été examinatrice de l'oral de Français des classes bilingues francophones de Ho Chi Minh Ville. Les oraux se sont tenus au prestigieux lycée Le Hong Phong, le plus réputé et sélectif, sorte d'Henri IV ou de Louis-Le-Grand de leur catégorie. L'entrée dans ce lycée se fait sur examen (oserais-je dire, concours?) et l'élite intellectuelle est issue de ce lycée. Si vous vous demandez, Le Hong Phong est le nom d'un ancien secrétaire du PC. Ces oraux réunissent les élèves des trois lycées francophones: Le Hong Phong, Nguyen Thi Minh Khai et Marie Curie.
La cour du lycée LHP est immense et magnifique, l'architecture francaise du l'époque coloniale est préservée (l'état des salles aussi, malheureusement) et le cadre nous submerge la première fois qu'on visite l'établissement. Les étudiants maintenant. Les petits francophones sont remarquables. Ils parlent presque comme vous et moi et avec le sérieux qui sied à leur établissement, ils sont arrivés bien préparés pour cet oral.
15 minutes de préparation pour un passage de 10 minutes 
environ sur un sujet de société tiré au sort parmi les thèmes étudiés au cours de l'année. La plupart s'en sont remarquablement tirés, peut-être meme mieux que des Francais sur le plan technique (je présente le sujet puis le plan et je termine par une conclusion.) Pour ce qui est de l'originalité des opinions présentées et la maturité de la réflexion, on sent bien que le formatage est passé par là, mais peut-on vraiment le leur reprocher?
Exemples de sujets:
-Aimez-vous la musique traditionnelle vietnamienne? Pourquoi? D'après vous, est-il indispensable de la préserver à coté des courants musicaux modernes?
-D'après vous, sur quoi un jeune vietnamien doit-il s'appuyer pour choisir telle ou telle filière universitaire?
-Toute médaille a son revers. Justifiez cet avis en parlant d'internet.
Pas mal, hein?
22 mai 2007
En kimono!
Bonne humeur...fous rires en chaîne.
Nous nous sommes enfin décidés a essayer les kimonos que mon frère nous a ramené de son séjour a Tokyo et ce fut super super gai dans la maison ce soir-la.
Mais ça demande de la technique d'enfiler le yukata et même si les indications sur la housse m'ont beaucoup aidée, je suis sure que le résultat aurait pu être plus beau si tu avais été dans le coin, Delphine!
Comme on peut le voir, Tuan s'y croit complètement et pose fièrement.
21 mai 2007
On the road again
Si ce n'était le paysage (et la circulation erratique), on se serait cru au Québec l'espace d'un instant. Une longue route devant nous, du soleil, notre voiture, le week-end devant nous, des animaux qui traversent la route sans se soucier de ce qui foncent sur eux (ça n'arrive pas si souvent que ça au Québec en fait!), des camions qui nous dépassent puis qu'on redépasse pour la bonne forme.
C'était le dernier week-end du mois d'avril, sur la route de Phan Rang vers Nha Trang. Une éternité.
19 mai 2007
Bonne humeur...nostalgique
Je viens de voir le téléfilm Maison Ikkoku (Juliette Je t'aime) sur Asashi TV, samedi dernier.
J'étais assez déçue par cette version télé du dessin animé (qui était un manga de Rumiko Tahahashi, la grande milliardaire du manga, auteur de Ranma 1/2) qui a fait la joie de mon enfance. En effet, le physique des acteurs est relativement éloigné des personnages du dessin animé:
- Juliette/Kyoko est interprétée par la jolie Misaki ITO qui a 30 ans alors que Juliette devrait avoir 19 ans!!
- le locataire masculin sans nom est interprété par un acteur vu dans Zatoichi mais qui doit avoir 60 ans
- Ichinose Hanae, la petite commère gironde manque également de formes
Bref, seul Hugo/Yusaku Godai et le chien blanc Maxime/Soichiro sont les plus proches du dessin original.
Comme souvent dans les transpositions avec acteurs de bande dessinée à succés (Je me souviens encore des catastrophiques Tintin), les effets à l'origine intéressants ( reconstitution très minutieuse des décors, et des costumes trop années 80: pull jacquard de Hugo, tablier Poussin de Juliette...) tombent à l'eau à cause du jeu caricatural et statique des comédiens.
Mais comme ce post se nomme Bonne humeur...Ce téléfilm moyen m'a donné envie de voir ce qui était écrit sur internet à propos de ce dessin animé, et voilà que je suis tombée sur une vraie madeleine de Proust!!!
Attention, bonheur assuré sur http://www.coucoucircus.org/index2.php
Ce site regroupe un très très grand éventail des génériques des dessins animés et des séries télé de mon enfance ( site survitaminé pour les gloubi-boulga nighters)
Ma compilation personnelle est la suivante:
- Candy
- Captaine Flam
- Clémentine, ça me donne toujours un peu le blues (la maladie, etc...) mais les paroles sont très belles et pleine d'espoir (oui j'ai toujours 10 ans)
- les chevaliers du Zodiaque
- Cat's eye (J'avais même l'album Panini!!!)
- Les images d'Epinal, dites-moi que vous vous rappelez de cette série absolument ludique, poétique, éducative...
- Cobra
- Jem et les Hologrammes
- Jeanne et Serge
- Bioman
- Juliette Je t'aime
- Heidi
- Les Mondes Engloutis
etc, etc... Et tant d'autres!
Rien que pour tous ces merveilleux dessins animés, le Japon est un pays fascinant!
12 mai 2007
bonne humeur...en musique
Voici un site musical très recommandé par mon amie Quoc Eng: www.musicovery.com
très sympa.
L'écoute de Tomber pour elle d'Obispo m'a mise de très bonne humeur...
10 mai 2007
Bon, on arrete de se prendre le chou la, on va au karaoke
Bon, revenons à la vraie réalité quotidienne là. C'est pas le blog de la 6ème République ici!
Nous sommes allées au buffet à volonté indien et au Karaoké entre filles.
Pour vous décrisper les zygomatiques, voici un petit reportage photo de notre soirée de débauche entre filles:: Kana, Marianne, Fabienne et moi
Tiens Kana, fais de la pub pour le restau indien s'te plait, comme ça on pourra avoir des nans cheese gratuits la prochaine fois! Cool
Fabienne recherche une chanson pendant que je m'aperçois que je chante aussi faux qu'une casserole...
PS: Kana reste à Tokyo, on va être trop triste si tu retournes au Kansai!!!
06 mai 2007
petites reflexions socio-politiques avant...
Quand je suis dans la merde noire, mon voisin arabe m'emmerde, je hais le RER, je vote Front National.
Quand j'ai fait des etudes supérieures, je rame pour trouver un boulot correspondant à mon profil universitaire littéraire, je vote Ligue communiste révolutionnaire.
Quand j'ai un boulot de plus de 1500 euros, je peux commander ma pizza hut tranquille, je vote à droite.
Quand mon mari gagne bien sa vie, je suis une executive woman, je fais garder mon enfant par une fille au pair, je parle à ma concierge portugaise et j'aime voyager à l'étranger tous les ans, bref, je suis bobo et je vote à gauche.
Quand c'est moi qui gagne bien ma vie et que je suis à la tete de mon entreprise, je redeviens de droite.
Nous ne sommes plus de droite ni de gauche, on vote à vue.
Rajout 23h39 au Japon: J'ai la migraine et je ne connais pas encore les resultats de l'election, vous croyez que ca va durer 5 ans, docteur?
Waouhhhh, si je resiste au sommeil, je vais pouvoir assister au direct sur l'election presidentielle francaise de NHK, la television publique japonaise, a 3h du matin (heure locale). Pour les insomniaques, tenez bon.