29 mars 2007
Paris
Tiens ces deux beaux posts de Sylvie sur la langue française et la francophonie m'ont rappelé à quel point j'avais la nostalgie de mes amis à Paris: Isabel ma tornade hispanique, ma fleur de simouille May, Ronan tete de pizza à l'ananas, Catherine, Ludo et la petite famille de la Butte, Pauline mon guide de musée préférée, Amelia, Boi-Thi....
Lorsque j'ai vu le film Pars vite et reviens tard, au festival du film français, et dont l'action se déroule principalement autour du Centre Pompidou, j'ai un moment pensé que je sortirai du cinéma que je pourrais prendre le métro à Châtelet, comme je l'ai fait des centaines, des milliers de fois. Mais non, ici c'est station Roppongi. Dommage.
Je suis également très sensible aux chansons françaises, rares bijoux que j'entends de mon lointain Pays du Soleil levant. Lorsque j'en entends cela me donne des frissons, presque les larmes aux yeux.
Je viens de retrouver une merveilleuse chanson, ma préférée sur ma ville Paris, interprétés par Marc Lavoine et Squad Massi. N'hésitez pas à l'écouter: Paris
NOTA: Autant le Japon fait fantasmer les Français, autant les Japonais ont une vision très romantique de la France. Je crois bien que dans les publicités au Japon: télé, affiches, etc... c'est, après l'anglais (of course), la langue la plus utilisée pour les chansons de spots de pub, les décors... Et je ne vous raconte pas tous les mots ou phrases en français (qui ne veulent pas dire grand chose parfois) qui fleurissent sur les devantures de magasins ou sur les produits. Bref, la french touch en action
Commentaires
Tiens c'est drole, justement je me suis mise a apprecier cette chanson depuis que je ne suis plus a Paris (mon mari l'adore et la met souvent), car elle me rend nostalgique :-) En plus elle a ete utilise dans une publicite pour la Fete du cinema qui a bien ete diffusee au moins pendant deux mois pendant les bandes-annonces a l'epoque, donc ca me rappelle moi aussi les cinemas parisiens (ah tu parles de Chatelet, ca me fait penser au Mk2 Beaubourg snif snif), nostalgie nostalgie...
Concernant la vision un peu idealisee qu'ont certains japonais (surtout les femmes je pense) de la France, malheureusement ca s'accompagne aussi souvent d'une grande desillusion en arrivant en France...
Paris, Paris de mon enfance
Ce matin, une niece de Tuan me demande quelle est la ville que je prefere parmi toutes celles dans lesquelles j'ai habitees. Paris, bien sur!
Quand je repense a mes souvenirs d'enfance, il n'y a que des souvenirs heureux. Meme dans les souvenirs plus recents, les moments difficiles et douloureux ne parviennent pas a prendre le dessus sur les bons moments.
La petite m'a aussi demande si Saigon etait moins sale et moins polluee, est-ce que je l'aimerais plus. J'ai dit peut-etre. Mais il faut plutot repenser la ville, je crois. J'aimerais bien avoir de la place pour marcher et pouvoir me promener et traverser une rue sans penser aux motos qui arrivent de tous les cotes!
Paris, ville lumière des amoureux...
Paris, l'unique ! À elle seule, cette ville fait vibrer le monde par son romantisme et son histoire. Bien entendu j'aime Paris, mais dire que c'est la ville que je préfère est un peu loin de ma réalité. J'aime l'histoire, j'ai démarré ma vie active à Paris, près de la place d'Italie ou je me baladais en métro avec mon caddy pour faire les courses dans le plus proche supermarché, du côté du quartier chinois que je traversais un peu comme un étranger... Paris c'est la ville ou j'ai terminé mes études, ou j'ai rencontré mon premier amour, ou j'ai découvert les musés et les grands magasins. Mais Paris est une ville comme beaucoup, très pollué par les voitures garées un peu n'importe ou, collés par-choque contre par-choque. Je me souviens de ma chambre bonne, au 7ième étage sans ascenseur, près du théâtre de l'Atelier, près du merveilleux Sacré-Cœur et de sa place aux artistes, des nuits et des matins passés à déambuler par plaisir dans les petites rues étroites ou la bohème se réveillaient ou aller se coucher !... Du moulin-Rouge qui ne tournais plus mais qui attirait chaque jour des bus entiers de touristes, charmés par le champagne et le French-Cancan... Paris est une ville merveilleuse ou j’ai dégusté le meilleur foi-gras sur l’Ile Notre-Dame, ou j’ai passé des heures à attendre ma dulcinée dans le quartier latin, ma tendre et douce qui m’a appris la stratégie en avançant ses horaires d’une heure parce qu’elle arrivait toujours une heure en retard ! Bref, Paris c’est une petite lumière qui ne s’éteindra jamais tant les souvenirs me font rêver à ce temps jadis ou tout me semblait plus simple. Mais Paris est une ville comme beaucoup d’autres qui ont tant à faire découvrir… J’aime Paris comme j’aime Montréal ou je vie maintenant, comme Fougères, petite ville de mon enfance, petits bourgade française d’Ile-et-Vilaine ou le château féodal, détruit par Duglesclin lui donne un cachet médiéval irremplaçable, comme Peille, petit village, perché à 300 mètres d’altitude, entre Monaco et Nice, visité par les princes et les artistes internationaux du monde entier, peuplé de ses 300 habitants et ou ma fille à connu ses premiers jours… Chaque lieu est une parcelle de nos souvenirs, ancrés dans nos mémoires, influençant inébranlablement nos souvenirs et notre jugement sur la beauté des choses, sur nos sentiments et nos rêves peut être …
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=89552&pid=4464758
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :