29 janvier 2007
arrivée au Vietnam
Mon vol est à 18h20. J'arrive dans un aéroport de Tokyo-Narita tout vide et silencieux, je gagne un stylo american express en passant devant leur stand, super j'en avais pas, c'est très utile pour remplir la fiche d'immigration. J'achète deux paquets de gâteaux japonais pour les parents de Sylvie et de Tuan.
Dans l'avion, je vais passer 7h abominablement longues et ennuyeuses: un film américain initiatique The Guardian avec Kevin Costner et le mari de Demi Moore sur l'apprentissage militaire des secouristes des côtes américaines!! Même pas besoin de prendre mon casque pour écouter, on a l'impression de connaître l'histoire d'avance. Le repas est bof bof mais surtout, impossible de dormir ni de me reposer. J'imagine déjà la bouffée de chaleur qui va m'envelopper à la descente de l'avion. Nous arrivons vers 23h30, la nuit a rendu la chaleur supportable. L'aéroport de Ho Chi Minh est tout petit et pleins de voyageurs attendent de monter dans l'avion alors que je viens d'en descendre. On passe l'immigration. Je suis entourée de Japonaises âgées en virée entre copines, ça jacasse de tous les côtés. Passez le beau mais austère agent de l'immigration, je récupère mon bagage. Un autre barrage de sécurité qui nous lancent des ordres en vietnamien du genre : Dépêchez-vous c'est par là, qu'il faut passer votre bagage dans la machine à rayon X, ne vous agglutinez pas en une seule file comme des idiots!
Avant de sortir de l'immigration, il y a un bureau de change avec des employées en habit traditionnel, le taux de change est étrangement bas, mais c'est bon, je m'avance et donne un billet de 10 000 yens à l'employée très souriante, dès qu'elle a pris mon billet, son visage se ferme comme une porte de prison et elle tapote vite sur une calculatrice puis me donne mon compte en dongs, la transaction est tellement rapide et mon cerveau en marmelade après 7h de vol dans les pattes, que je compte péniblement mes millions de dongs. Simplement, je ne comprends rien à tous cette somme d'argent gigantesque, et je lui redemande mon billet de yens un peu paniquée, elle fait la tête et me le rend. Le conseil à retenir: ne pas changer de l'argent à l'aéroport, le taux de change en yen est très bas 1 yen:116 dongs, à mon hôtel 1 yen: 120 dongs et dans un grand magasin 1 yen: 130 dongs. Le compte est vite fait. Mais il parait que le change est beaucoup moins fluctuant pour l'euro et le dollar.
Je sors enfin, de l'aéroport et là, une foule immense nous attend, on dirait presque qu'une grande star américaine arrive en même temps que moi! Horreur, comment retrouver mon guide dans cette marée humaine. J'avance puisque je peux pas reculer. Tout à coup, j'entends mon prénom Delphine! C'est le frère de Sylvie, Phil qui me fait de grands gestes. Je ne savais même pas qu'il serait là! Mais c'est tellement formidable de voir une figure familière à ce moment précis. Phil mon sauveur!
Tuan est aussi là car des oncles de Hanoi arrivent aussi à la même heure, coup de chance inespéré. On se dit bonjour, l'oncle commence à me parler en chinois, bonsoir, oui, je viens de Tokyo, je travaille là-bas; grand sourire.
On retourne dans la foule pour trouver mon guide, une aiguille dans une botte de foin. Mais le voilà qui tend un panneau avec mon nom. Je lui explique rapidement que je vais aller à l'hôtel dans la voiture de mes amis et que je ne prends pas la navette avec les autres. Dialogue entre un Vietnamien et une Française en japonais, bienvenue dans la 6ème dimension.
On monte dans la voiture 4x4 à 7 places de Tuan. La route est fluide, on approche rapidement de la ville. Première impression de Ho Chi Minh la nuit, calme ville du Sud-Est asiatique, chaude et indolente, tranquillement assoupie, le jus de coco et le nuoc mam ne sont pas loin.
On s'arrête, non c'est pas vrai, c'est ici la maison de Tuan et Sylvie?? Mais...on a fait juste 5 minutes de route, c'est pas possible! J'en profite pour déposer mes cadeaux à l'avance dans la maison. Puis direction mon hôtel en centre ville. Tuan m'explique le chemin pour éviter de me faire carotte par le taxi demain matin. Au fur et à mesure qu'il m'annonce les noms des boulevards, mon cerveau est déjà en mode veille avancée mais c'est pas grave, je repère un panneau Western Union et puis un rond point, deux ronds points, pffff fastoche, les doigts dans le nez demain, je fais le chemin inverse en fermant les yeux! ah ah ah
On arrive à mon hôtel et tout va bien. Encore d'autres touristes japonaises dans le lobby, décidément, je suis poursuivie. Pendant ces 3 jours, je réalise que mon hôtel est en fait un mini Japantown à lui tout seul.
Arrivée dans ma chambre correcte, je me douche, me lave les dents avec ma bouteille d'eau (conseil d'hygiène du coach Yoshi). Je mets l'air conditionné agréable sensation, j'allume la télé, chaîne satellite NHK, les infos en japonais. Non pitié, je suis au Vietnam là ou quoi?
Mais impossible de fermer les yeux, je feuillette le guide de conversation que m'a offert Sylvie. Je suis dans un état second et relis une deuxième fois la page pour savoir si c'est un guide français-viet ou anglais-viet. Oh la la, faut que je me couche là, ça devient grave, docteur.
Je règle le réveil de mon téléphone portable. Au Vietnam, moins 2h par rapport au Japon, mine de rien, il est déjà 3h du matin au Japon et je suis pas encore couchée. Je me glisse sous ma couverture, et le sommeil arrive finalement à vaincre mes dernières forces, mon état d'excitation avancée, pas besoin d'ecsta je vous le dis. Il faudra recouvrir vite ces forces pour la belle journée de demain qui s'annonce chargée en émotions.
28 janvier 2007
Préparatifs du Japon
Attention, voici le mariage du point de vue de l'invitée du Japon!
Tout débute un jour où je demande à Sylvie par mail la date de son mariage: mercredi 24 janvier 2007. Quoi? C'est pas en été? J'avais oublié que c'est toujours l'été à Ho Chi Minh Ville, quand la neige tombera là-bas, le désastre climatique annoncé par Al Gore aura déjà lieu.
Ok, pas de problème, je serai là, même à la rame!
Les vacances de début janvier, je bulle. Retour au bureau, faut que je trouve un moment pour demander à mon boss Mr G. mes congés la semaine du 22 janvier, les missions déboulent les unes après les autres, beaucoup de réunions à l'extérieur. Un jour, il nous réunit dans son bureau pour fixer le week-end de l'entreprise: 3 jours dans un onsen de Gunma.
Mr G.: "La semaine du 15 janvier, mission Marcolin au Japon, alors le week-end du dimanche 21 au mardi 23?"
Tout le monde hoche la tête affirmativement, sauf moi.
Moi: "Euh... je comptais aller au Vietnam pour le mariage d'une amie...."
Mr G.: "Bon, vous voyez entre vous et vous me donnez une date."
OK
Au sortir du bureau, Kana et Akiko viennent vers moi: "Tu vas au Vietnam, c'est super! T'as trop de chance!"
Moi: "Oui, oui mais j'ai pas encore réservé mon billet, hein!"
Quelques jours plus tard, je glisse ma demande de congés dans le parapheur, tout passe comme une lettre à la poste.
9 janvier férié, Yoshi est pendu au téléphone, en train de faire le tour des agences de voyage. Les circuits pour le Vietnam font au moins 3 pages sur Yahoo Japan mais, allez savoir pourquoi, ce ne sont que des offres pour 2 personnes! Enfin, on trouve un agence qui a une place pour une pauvre Française comme moi dont le copain ne peut pas prendre de congés car lui, il est dans une vraie société japonaise qui exige sa présence à son poste de travail tous les jours, ah ah ah
Yoshi au téléphone: "On cherche un circuit vol plus hôtel pour HCMV départ mardi 23 janvier, retour le jeudi 25 ou le vendredi 26 ou (extrème limite) samedi 27 janvier. Vous avez des places?"
Moi derrière (regrettant déjà de ne pas avoir réservé par moi-même): "Non, non retour samedi 27 janvier!!"
Yoshi: "Y a plus de places pour un retour le samedi 27."
Moi (avec un regard de tueuse et une tête de dix mètres de long): "Bon, tu te débrouilles, mais je vais pas aller au Vietnam seulement pour un jour, ok?"
Je vais me coucher dans mon futon pour éviter la scène de ménage. Enfin, Yoshi trouve une place départ mardi 23 janvier au soir et retour le vendredi 26 à minuit pour arriver le 27 janvier à l'aube à Tokyo.
Yoshi: "C'est un hotel 2 étoiles, mais pas 2 étoiles au Japon."
Moi (à peine stressée): "Je prends, de toute façon y a pas le choix."
Yoshi: "Ca risque d'être vraiment très pourri.(sous entendu: avec des cafards, des scarabées, des room service affreux."
Moi: "C'est pas grave."
L'agence de voyage mets 10 jours pour l'envoyer mon billet d'avion!!! Bon sang, le service au Japon, c'est plus ce que c'était. Lorsque jeudi 18, je vois mon billet posé sur la table de la salle à manger, je n'arrive pas à réaliser mais je suis très très heureuse.
Yoshi veut absolument faire un tour à la maison de ses parents pour me ramener une valise solide, avec cadenas intégré et renforcée de partout. Je lui dit que ce n'est pas la peine, ma petite valise à roulette fera très bien l'affaire mais bon, il est têtu comme un breton.
Il me dit d'acheter des travelers chèques en USD, moi je préfèrerai les dongs vietnamiens.
Samedi 20 janvier, jour des cadeaux, après un repérage dans le grand magasin de la gare de Fuchu (2 fois que je passe et repasse aux mêmes étages pour trouver the cadeau idéal typique japonais, beau, raffiné, pour le mariage de Sylvie et Tuan, faut que je mets les petits plats dans les grands, ça sera grandiose), je me lance: tiens mais ça pèse plus lourd que je ne l'avais imaginé!
Yoshi revient à la maison avec une valise blindée mais dont la fermeture éclair est cassée, pffff Tout ça pour ça.
Yoshi mon coach de l'angoisse: "Tu vas faire comment pour aller chez Sylvie?"
Moi: "Pas de problème, j'ai sa carte avec son adresse et un plan pour y aller."
Yoshi complètement affolé: " Quoi??? Tu vas aller toute seule au mariage?"
Moi: "Non, j'irai avec des amis à Sylvie. Leur hôtel est à côté du miens, on ira ensemble."
Yoshi:"Mais tu les connais ces amis??"Yoshi a les sourcils qui se froncent de peur que je parte avec des inconnus dans la jungle vietnamienne pour ne retrouver mon corps que 17 ans plus tard, rongé par les belettes affamées.
Moi: Oui, c'est mon ancienne professeur de linguistique chinoise et son mari. No problem."
Yoshi: "Tu prends toujours le taxi, pas le bus, c'est trop dangereux pour une fille seule. Et fais attention le soir dans la rue."
Moi:"Oui oui(Pour le prix d'un taxi vietnamien, c'est bon ça ne me fera pas un trou dans mon compte en banque.)"
Yoshi: "Tu prends mon téléphone portable si tu as un pépin."
Moi:...
Yoshi:"Tu n'oublies pas de donner les coordonnées de Sylvie et de ton hôtel. Et tu m'écris quand tu arrives. Et tu as deux portefeuilles sur toi?"
Moi: "Hein? Pourquoi deux portefeuilles, un ça suffit."
Yoshi: "Mais si on te le vole, il te restera quand même un portefeuille! Tu vis depuis trop longtemps au Japon, tu crois que tous les pays sont safe comme ici!"
Quelle logique, il m'épate trop ce Yoshi. Et si je mets mes deux portefeuilles dans le sac que le pickpocket va m'arracher en passant?
Dimanche 21 janvier, on monte à la Tokyo Tower puis revient sur Shinjuku mais tous les bureaux de change sont déjà fermés. Wouah!! Je fais comment moi, pauvre touriste sans le sou à l'arrivée à Ho Chi Min Ville? Email de détresse à Sylvie: tu peux me laisser un peu d'argent dans une enveloppe à l'hôtel pour que je prenne le taxi mercredi matin pour aller chez toi?
Lundi 22 janvier:Un petit tour sur internet, pour lire les critiques sur mon futur hôtel sur tripadvisor, dernière critique en date: DON'T STAY HERE posté par une ... Japonaise de Akita. Je prendre une profonde respiration. ET SI JE ME RETROUVAIS VRAIMENT DANS UN COUPE-GORGE, HELP! Mais comment dire Help en vietnamien, vite un email à Sylvie. Sylvie me déposera un guide pour parler viet à mon hôtel. Aléluia.
Bref, pour me relaxer un peu puisque je vis avec Yoshi qui veut vraiment pas voir partir sa petite Française qui râle tout le temps, même pour 3 jours dans une ville pire que le Bronx puissance 10 selon ses conseils alarmistes au possible, je navigue sur les sites d'instituts de beauté, ah me faire chouchouter les pieds tout cailleux et secs à cause de l'hiver japonais, ah j'en rêve!!! Mais encore faudra-t-il que je traverse la rue vivante, n'est-ce pas mon Yoshi?
Mardi 23 janvier, j'ai plus l'impression de faire l'école buissionnière une journée que de vraiment prendre l'avion pour le Vietnam, bizarre bizarre. Je suis déjà crevée mais je vais un petit tour en ville pour voir si je peux trouver deux trois petits cadeaux de dernière minute (soit dit en passant, les deux cadeaux déjà dans la valise pèse bien 2 kilos, je réalise que les 5 minutes de marche pour aller à l'hôtel de Mme Paris mercredi matin, risque fort d'être une véritable traversée du désert sous 30 degrés, mais j'y arriverai.), j'en profite pour manger un fresh burger au Mos Burger, un délice. Cela ferait bien 4 mois qu'un hamburger n'avait pas effleuré mon palais. C'est déjà le début de mon périple gastronomique, car je sais déjà ce qui va m'attendre là-bas, nuoc man, pho, bobun, nems à profusion, hi hi hi
13H45, je prends le bus avec ma valise et mon sac en bandoulière, Ho Chi Minh Ville, me voilà.
14 janvier 2007
pseudo mania ou pourquoi est-ce que certains jours, je deteste internet.
Je viens de recevoir un mail d'un ancien camarade de cours de japonais! Cool.
Mais en fait, c'est une proposition pour faire partie de sa communauté internet! Pas cool.
Je vous préviens tout de suite, que je me prête à ce petit jeu, voire très très rarement : s'inscrire, trouver un pseudo (ça me fait réfléchir alors que je me reposais tellement bien les neurones pendant le week-end), trouver aussi un mot de passe (là c'est encore pire, faut mieux éviter les 4 chiffres de ma carte bleue, éviter aussi de donner mon mot de passe de ma boite mail, si jamais un hacker traînait dans le coin, bref je vire rapidement parano), écrire les lettres du code de sécurité, inscrire ses préférences sexuelles (vive le minitel rose)...
Bon, je ne sais pas pourquoi, tiens envie de papoter avec quelqu'un qu'on a pas vu depuis longtemps, tiens qu'est-ce qu'il devient, tiens y a rien à faire ce dimanche, tiens y a rien à lire sur internet, je m'inscris pour faire partie moi aussi de cette super extra communauté internet, "le média social pour plus de 10 millions de jeunes gens (moi aussi je reste djeuns) en Europe. Chaque mois, plus d'1 milliard de pages sont consultées."
Après m'être pliée à remplir ce formulaire aussi sympathique d'une feuille des impôts, je me dis: chouette, je vais voir le profil de cet ami, mais perversion supplémentaire: il faut que je m'inscrive au trust level!!! Comment s'inscrire au trust level me demanderez-vous?
Et bah; en envoyant un SMS à 1,50 euro.
Mais comment faire lorsqu'on est au Japon, dans un pays sans SMS, sans euro...
Bah, on se connecte pas à Facebox, trust level et machin chose.
Là, message perso: Cher Jean-Philippe, si tu lis mon blog, ce post n'est pas tourné contre toi, mais écris-moi plutôt par mail que par communauté interposée.
Pourquoi je suis un peu allergique aux communautés sur internet et à toute inscription sur un site:
1)Je dois trouver un pseudo et un mot de passe que j'oublie toujours quand un jour, je souhaite me reconnecter. Et les pages du genre: vous n'êtes pas inscrite, vous n'avez pas de pseudo, inscrivez-vous, ça a le don de m'énerver prodigieusement.
2)Je suis une vraie dilettante, au début, c'est nouveau puis après, je ne vais jamais voir ma formidable page perso car je n'y ai presque rien mis. Bref, beaucoup de temps perdu pour rien.
3) Ce blog me prend déjà beaucoup de temps et je n'aime pas me disperser sur la toile. Qui a deux maisons perd la raison (merci David Serge)
4) En remplissant des formulaires, j'ai l'impression (mais ce n'est pas qu'une impression) que je suis de la chair à pâtée marketing, ménage de plus de 30 ans... Non, je ne suis pas une donnée statistique.
PS: A ce jour, je suis inscrite à Viadeo, myspace, marmiton.org, yousendit, hi5, skype, msn...et est-ce que cela me rend plus heureuse et épanouie?
11 janvier 2007
faut rigoler
Allez, je ne peux pas m'empêcher de vous offrir la perle du jour: un article de Liberation qui répond enfin à l'une de nos questions existentielles: mais qu'est-ce qu'ils ont de plus que nous les Japonais? http://www.liberation.fr/actualite/instantanes/histoiredujour/227793.FR.php.
Comme c'est formidable le Japon??? N'est-ce pas???
Au fait, bonne année, je crois qu'on a rajouter un 1 à 2006.