24 octobre 2006
Le chinois en ligne
Voici une liste non exhaustive de sites pour apprendre (ou réapprendre) le chinois:
Avant de commencer, plongez-vous un instant dans la sagesse chinoise en lisant cette anthologie de proverbes chinois très amusants de Lexilogos ici
http://www.chine-informations.com/ site français d'informations sur l'actualité de la Chine. Les pages pour apprendre le chinois sont très nombreuses et avec le son (pas très au point mais quand même) et les liens sont utiles. Il y a aussi des jeux ludiques pour apprendre le pinyin, un des affres de tout débutant en chinois.
http://french.china.org.cn/french/177519.htm un site avec des dialogues de la vie courante: au bureau de change, au restaurant... avec le son. Les pages s'affichent de façon saccadée, malheureusement chez moi.
http://parlezchinois.free.fr/activites.htm J'adore!!! Pleins de bons exercices de mémorisation, du son et un graphisme très stylisé avec un dragon qui apparait quand la page est en train de se télécharger.
http://www.lexilogos.com/chinois_langue_dictionnaires.htm Site de dictionnaire chinois-français mais aussi avec un classement clair de liens vers des sites tous très intéressants pour augmenter son vocabulaire.
http://www.languageguide.org/mandarin/index.jsp excellent site pour apprendre du vocabulaire. La page sur le corps humain est hallucinante: il suffit de passer la souris sur une partie du corps pour avoir le caractère, le pinyin et la prononciation sonore!!! Bluffant.
Niveau avancé:
http://www.chine-nouvelle.com/ un site très complet avec des leçons de chinois en ligne mais pas le son...enfin je ne l'ai pas trouvé.
http://www.ramou.net/le/index.htm excellentes leçons de chinois. Chaque caractère est très détaillé avec la prononciation, les différentes significations. Il y a également des fiches thématiques et des textes annotés. En plus, cela ne manque pas d'humour: à lire le récit "Les voleurs de bicyclette francophones"!
http://www.lechinois.com/ pleins de bibliographie et une présentation du test de chinois HSK Hanyu Shuiping Kaoshi.
Maintenant, il faut s'y mettre, je n'ai plus de raison de laisser mon chinois à la traîne.
Mais même si l'internet est un outil formidable d'apprentissage, les cours avec un vrai professeur qui vous corrige et répond a vos questions ainsi que la pratique du chinois oral régulière ou au quotidien est irremplaçable. L'informatique ne dépasse pas encore l'humain.
Zaijian, hao hao xuexi zhongwen ba!
Commentaires
Voici une copie d'un msg. posté sur un forum dont Sylvie se souvient peut-être, avec quelques adresses à trier ...
Posté le: Ven Oct 08, 2004 1:27 pm
Sujet du message: Quelques bonnes adresses --------------------------------------------------------------------------------
Un incontournable en français : www.ramou.net
En savoir plus sur la Chine : www.chinois.org
Gouvernement Canadien en Chine : www.beijing.gc.ca
Idéogrammes, dictionnaires...: www.lexilogos.com/chinois_langue_dictionnaires.htm
L'année de la Chine en Fance : www.anneedelachine.org/home.php?e=1
Repères. Littérature chinoise : afpc.asso.fr/wengu/Biblio/OEuvres.php
The Canada Chinese Information Technology Association (ITACC) : www.itacc.org
Chinese Language Information Page : webcom.com/~bamboo/chinese/chinese.html
Taper et lire du chinois sur votre ordinateur ou sur l'Internet : www.sinoptic.ch/internet/
Site en chinois, pour les chinois du Québec http://www.sinoquebec.com
(...)
Il existe des tas de bons sites pour apprendre le chinois. La seule chose qui ne se trouve pas sur le net c'est la discipline que ça prend pour apprendre ! ;-)
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=89552&pid=3020867
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :