31 mars 2006
sakura mania 1
桜
J'imagine que vous connaissez les cerisiers en fleur du Japon, les fameux sakuras.
Si on devait résumer la situation: lorsque la température remonte dans le pays par le sud, les fleurs de cerisiers éclosent par région et nous avons une carte très précise au journal télé du soir chaque sur l'avancement des cerisiers en fleur.
Vous imaginez le présentateur météo nous présenter une carte de France sur la pousse des bougeons de fleur de muguets ou des cèpes?!! Bah, moi pas vraiment. Alors; selon moi, c'était encore une petite lubie étrange des Japonais les cartes de sakuras a la télé.
Mais le fait est que lorsque les cerisiers ont fleuri dans tout Tokyo.... j'ai été estomaqué, pour ne pas dire éblouie, ensorcelée, envoutée, droguée par toute cette beauté et je vous assure que je ne suis pas une fille de la nature, ni jardinière mais simple personne lambda.
Les fleurs de cerisiers ne restent qu'environs une semaine. Alors tous les soirs, les Japonais se regroupent pour pique-niquer sous les cerisiers avec des boissons alcoolisées... c'est la tradition. Ils boivent, ils chantent, ils rient. Il y a des petits stands de nourritures dans les parcs et pas mal de gens assez enivrés.
Je vous laisse admirer l'album photo oponyme (pour preuve de la beauté des fleurs de cerisiers, vous ne raterez JAMAIS aucune photo si vous en photographiez) et espère vos commentaires ébahis.
Et Sylvie, pour ta thèse, gambatte ne (bon courage)!
Absence prolongée
Je ne poste plus de message depuis un bon moment car je suis dans la dernière ligne droite de la rédaction de ma thèse! Ah, ma thèse...Quand elle sera finie, une nouvelle vie commencera pour moi et j'en ai bien hâte.
Alors encore un peu de patience et je me rattrappe pour raconter les choses formidables que je vis au Vietnam.
A++
Sylvie
26 mars 2006
photos du mois de mars
Je suis radine en mots aujourd'hui alors voici des photos qui parlent d'elles-mêmes....
Sur le Mont Takao, a l'ouest de Tokyo, le deuxième dimanche du mois de mars a lieu la fête religieuse shintô: le hiwatari (littéralement traversée du feu).
Les moines préparent un carre d'herbes et de branchage qui représente environ 20 m2. Et les haut-parleurs transmettent les chants religieux (personnellement, je trouve que ça fait très très secte) pendant qu'une petite cérémonie très codifiée est exécutée par les moines autour du carre: ils jettent de l'eau chaude,etc....)
Viens ensuite le moment de la mise a feu du carre d'herbe qui en moins d'une demi-heure se transforme en cendres.
Les pèlerins ou les badaud comme moi font la queue pour ensuite pouvoir marcher sur les cendres (je vous rassure totalement froides) comme si on vivait une expérience transendantalement dingue et une sorte de rite initiatique.
Je pense qu'a l'origine, cette fête devait être un vrai rite initiatique et on marchait réellement sur des braises et non des cendres.
WHITE DAY le 15 mars
La saint Valentin pour les filles au Japon. Le 14 février les filles offrent du chocolat aux garçons et collègues de bureau et ensuite le mois suivant, c'est au tour des garçons d'offrir des petites attentions. Oui, j'ai eu droit a mon petit gâteau au chocolat.
Changement de décor:
Devinette: où sommes nous dans les deux photos suivantes? Et quelle est le nom de l'acteur français que j'ai pris en photo?
Réponse: a la fin de ce message ...^^
Cliquez sur la photo pour l'agrandir si vous ne l'avez pas reconnu...pourtant c'est facile.
C'est le printemps...
Les fleurs de pruniers nous donnent un avant-goût des cerisiers en fleur du mois d'avril.
Je trouve que cette photo est tellement jolie: fleur écloses, ciel bleu sans nuage... que ça ressemble presque a du papier peint ou un motif de couette!
Voici aussi un prunier en fleur dans le jardin du voisin que je peux admirer de ma fenêtre.
Réponse: où sommes nous dans les deux photos suivantes? New York; New York!!... non je plaisante, nous sommes à ODAIBA dans la baie de Tokyo avec vue sur la Statue de la Liberté et sur le Rainbow Bridge.
Et quelle est le nom de l'acteur français que j'ai pris en photo? Pascal Légitimus en pleine séance d'autographe et de photos pour la promotion du film Saint Jacques... La Mecque lors du festival du film français a Tokyo du 16 au 19 mars.
J'ai pas pu voir ce film mais j'ai vu par contre Entre ces mains et Toi et Moi, pas mal du tout.
12 mars 2006
Déménagement de printemps
Nous voilà à Fuchu 府中(littéralement le centre de la préfecture), à 20 minutes de train de Shinjuku, un des centres d'activité de la mégalopole de Tokyo où se situe notamment la majeure partie du film Lost in Translation et l'hôtel Park Hyatt dans lequel les protagonistes s'ennuient.
Mais retour à la réalité nipponne, moi je ne dors pas dans un suite avec vue imprenable sur le parc Yoyogi mais dans un appart au premier étage à Fuchu.
Comparé à notre ancien appartement de deux pièces à Hino, c'est deux fois plus grand.
J'avais beaucoup d'appréhension par rapport à cet appart à 30 minutes de la gare à pied, soit 15 minutes en vélo, ce qui ne changeait pas grand chose à mon trajet quotidien maison/boulot, etc...
Mais, heureuse surprise, l'appartement (39 m2) est vraiment plus grand que celui que j'ai quitté: une grande cuisine qui fait salle à manger, un salon tv et une chambre à coucher à tatami et même un petit balcon pour étendre le linge. Je pense que c'est la superficie idéale pour vivre à deux sans "subir" la présence de l'autre. Le loyer représente 72 000 yens soit 520 euros.
Le musée, le théâtre, la piscine, la bibliothèque, la salle de sport, la supérette "tout à 99 yens" et le parc sont à 5 minutes à pied.
En plus, j'ai aussi l'impression d'avoir quitté la rase campagne pour la ville et ses lumières.
A Hino, j'avais le choix entre 2 supérettes pour faire mes courses à pied ou à vélo et si on voulait faire une excursion culinaire dans le coin, on aurait vite fait le tour. A Fuchu, il y a pleins de magasins autour de la gare, des salles de pachinko, deux Starbucks cafés,un cinéma, des restaurants (y a même un Indien), un temple majestueux le OKUNITAMA JINJA en plein centre ville. En résumé, je suis comme Pinocchio découvrant le Pays des Jouets. Mais ici, les jouets coûtent chers (-.-")
03 mars 2006
bonjour Vietnam impression
Ma chère Sylvie,
Oui, cette chanson est réelle sublime et française! Merci pour ce cadeau mélodique.
Parler du départ, de l'exil, c'est un chantier immense. Que dire, mis à part que chacune de nos histoires et de nos vies sont différentes.
Sincèrement, mes amis français me manquent plus que la France en elle-même. Ce qui me manque c'est les grandes embrassades quand on se retrouve, le contact physique au Japon m'a l'air complètement tabou parfois! Ce qui me manque ce sont les grands éclats de rire autour d'un bon repas.
Avec internet aujourd'hui, je peux communiquer avec mes amis, écouter la radio française, regarder mes émissions télé préférées en entier: Arrêt sur images, C dans l'air, en aparté, lire le Monde tous les jours; ce que je ne faisais pas en France!
En ce qui concerne le Japon, plusieurs personnes m'ont dit qu'il est impossible de s'intégrer même après des années et même en parlant couramment le japonais. C'est peut-être vrai... Mais d'un autre côté, les Japonais sont souvent polis et on peut facilement manger, se déplacer et visiter des endroits magnifiques. Ce qui veut dire qu'on peut quand même s'acclimater vite. Et non, je n'ai pas trop trop déprimée depuis que je suis ici. Mais avoir pleins d'amis japonais, ça serait mieux quand même. Après plus d'un an sur le sol nippon, j'ai l'impression de n'avoir pas du tout percé le mystère et les pensées des gens qui m'entourent et surtout de vivre dans un pays qui est sensiblement différent à la vision que j'en avais lorsque je regardais des documentaires sur le Japon en France.
Je ne sais pas combien de temps je resterai ici, ni si je reviendrais en France. Mais ce qui est sûre est que je me sens pleinement Française et je ne serai jamais Japonaise.
La Chine , notre pays "parental" me fait peur à moi aussi et on a l'impression aussi que c'est maintenant là-bas qu'il faut être pour gagner de l'argent et devenir les maîtres du Monde! Tu vois Sylvie, nous tournons autour de l'Empire du Milieu, toi au Vietnam et moi au Japon; cela pour pouvoir un jour s'y retrouver, j'espère!