Ce dimanche, levée vers 9h30.
Je prends mes medicaments contre le rhume et mon petit dejeuner.
Le temps pluvieux et nuageux dehors oblige à annuler le pique nique prevu ce dimanche midi a Yoyogi parc.
Je vais en profiter pour ranger un peu mon appart et trier mes papiers, des tonnes de papiers qui s'amoncellent.
J'entrouve la fenêtre et un vent glacial s'immisce dans la chambre. Vraiment pas un temps à mettre le nez dehors pourtant une expo que je souhaitais voir se termine ce jour...dommage.
Que faire un dimanche gris et ennuyeux?
Arrive 13h. Je me decide allumer mon ordinateur pour me connecter au monde et je m'active aux fourneaux : croquettes de pommes de terre de montagne aux plantes et au laurier, galettes de daikon.
Aller-retour entre la cuisine et l'ordinateur pour envoyer pleins de mails en retard, chercher des idées de recettes, écrire à mes agriculteurs, faire un point sur les paniers bios avec mon associe...au total, 10 mails, c'est pas un jour de tout repos!

Lorsque je fais la cuisine, j'invente beaucoup, j'imagine, je m'inspire des plats que me faisaient mes parents et essaie d'en retranscrire le goût et les couleurs comme on se rappelle une comptine ou une chanson de notre enfance.
Parfois, je fais la cuisine me rappelant d'une photo de plat ou d'un plat que j'ai mangé au restau récemment et que je voudrais faire chez moi avec mes légumes de saison.
C'est exactement le meme procedes que le dessin, on a un dessin en tete et on doit le coucher sur papier à l'aide d'un crayon, parfois le résultat est différent, parfois convaincant.
Je cuisine très calmement, avec légereté et concentration, je ne sais pas si cela m'apprends quelque chose sur moi-même, mise à part que je suis très gourmande-aventureuse mais c'est une activité intensément reposante et on peut faire autre chose en même temps, comme écrire des mails ou écouter la musique.

17H25 et le soleil commence à baisser, il va bientôt falloir allumer la lumière, j'entends le vent souffle fort dehors...on dirait un jour d'automne. Le temps passe tres vite.

Je m'accorde une pause, en lisant avec avidité et plaisir les articles sur le Festival de Cannes...pour ses films dont la rumeur étoilée me fait réver très loin de mon petit appartement à Tokyo et que je ne verrais certainement pas de si tôt.

Bons plans signifie affaires, affaire signifie achats a petits prix, petits prix signifie parfois friperie.

Je vous donne deux adresses a visiter sur Tokyo a Harajuku :
www.kinji.jp, a Harajuku friperie en sous-sol de l'immeuble de magasin GAP
Pleins de vetements en tres bon etat, colores et pour tous les gouts.
http://shop.wego.jp/detail/id7/index.aspx dans le meme esprit que Kinji.

Friperie de marques a Shinjuku :
http://www.ragtag.jp/ avec des marques de createurs a petits prix!!

Ces trois enseignes sont des chaines de magasins que vous pourrez trouver a Harajuku, Shimokitazawa, etc...

Pendant la Golden Week, mon conseil : se faire plaisir sans faire de folie!

Fin mars dernier, je suis allée faire un check-up chez le gynéco, histoire de préparer un petit Pong ;)
Comme Ping est né par césarienne, il fallait que je sois sûre que ma cicatrice soit bien remise. La cicatrice ne pose pas de problème, c'est la bonne nouvelle.
Plus moche, c'est la grosse masse noire que le medécin a trouvé à l'échographie.
Les tests sanguins montrent qu'il n'est pas cancéreux, OUF!
Ensuite, ben ensuite, il faut s'en débarrasser...C'est une autre histoire.

Au Vietnam, il faut un second diagnostique. Toujours. C'est ce qu'on me dit partout. Alors on y va.

Les parents de Tuan connaissent la CEO d'un hôpital international, j'y vais. 3 semaines depuis mon premier diagnostique. Un docteur suisse me fait faire une IRM (une sacrée expérience, je me suis crue dans ''X-Files'' pendant un moment, Scully sur le point d'être emportée par les extraterrestres, que fait Mulder?...Bon, revenons sur Terre.): la chose est IMMENSE.

C'est une mangue. C'est une aubergine. Que dis-je, c'est les deux! presque 10 cm de diamètre et bien long. Et le médecin me dit que ca doit peser un peu plus d'un kilo...Bon, c'est décidé, je dois me faire enlever ca au plus vite. Je ne me fais pas d'illusion, mon ovaire droit doit être foutu :(

J'ai eu le droit d'être opérée par le meilleur chirurgien-obstétricien de la ville, le spécialiste des teratomes. Quand je lui ai parlé en salle d'opération avant mon anesthésie générale, j'étais surprise de voir qu'il était si jeune, à peine 33 ans, un peu anglophone. L'hopital l'a loué pour cette opération. Je ne l'ai donc pas revu par la suite. Merci, docteur, de m'avoir débarrassée de ce teratome et d'avoir laissé mon ovaire intact!

L'opération est une prouesse technique pour l'hôpital. Coelioscopie réussie, kyste énorme découpé et aspiré, video DVD en prime pour ceux qui n'ont pas l'âme trop sensible.

Après 3 nuits à l'hôpital, je suis bien contente de rentrer retrouver mon adorable Ping Ping :) C'est la fin de l'allaitement, Ping doit grandir et je dois faire ce choix pour nous deux. Une nouvelle étape commence!

1) Quel âge à Ping aujourd'hui?

Sylvie: Mon adorable bonhomme a maintenant 14 mois. Nous avons fêté son premier anniversaire comme il se doit en janvier et il a reçu de jolis cadeaux. Bientôt les photos sur son blog, promis!

2) Tu as un nouveau travail maintenant, peux-tu nous en dire plus?

Sylvie: La famille, toujours et encore la famille. Elle est omniprésente au Vietnam. Je travaille désormais avec Tuan et ma belle-mère pour que BK-IDSE prenne un envol conséquent et que nous devenions rapidement milliardaires et que je puisse aller en France ou au Japon en jet privé avec Ping le week-end...Revenons sur terre quelques minutes. Je m'occupe des achats-ventes à l'international, alors il faut négocier fort. J'essaie aussi de rendre le travail de Tuan plus facile au quotidien (normal, je suis son assistante).

3) Qu'est-ce qui te surprend encore au Vietnam même aujourd'hui?

Sylvie: Plus rien ne me surprend après 3 ans à Ho Chi Minh Ville. Quelle blasée, je fais, hein?

4) As-tu rencontré une personne étonnante depuis que tu es au Vietnam? Si oui, peux-tu nous en parler?

Sylvie: Toutes les mamans adorent parler de leurs bambins et je ne fais pas exception. Je vais te parler de Ping. Mais ta question doit plutôt porter sur un adulte, hein? Une personne qui sort du lot, ce serait mon ancien responsable d'antenne. Il est au Vietnam depuis 15 ans et il a "épousé" la cause de la francophonie au Vietnam contre vents et marées depuis. Quand on sait les difficultés institutionnelles que l'on peut rencontrer dans la coopération, c'est rare de voir une telle constance. J'aime l'écouter parler aussi, les mots lui viennent toujours facilement et il a toujours un mot gentil pour tout le monde.

5) As-tu des projets de voyage cette année?

Sylvie: Si je fais des voyages, ce seront des voyages d'affaires et ils seront courts...En plus, il faut économiser alors je n'irai qu'en cas de nécessité. Tout le fun est pour Tuan, c'est pas juste!

C'est au tour de Delphine:

Chère Sylvie:

1) Quel âge à Ping aujourd'hui?

2) Tu as un nouveau travail maintenant, peux-tu nous en dire plus?

3) Qu'est-ce qui te surprend encore au Vietnam même aujourd'hui?

4) As-tu rencontré une personne étonnante depuis que tu es au Vietnam? Si oui, peux-tu nous en parler?

5) As-tu des projets de voyage cette année?

Super Delphine tape plus vite que son ombre! - souvenir du temps de l'Argus de la presse?

Voici déjà ses réponses aux questions de Sylvie ^^

1) Te souviens-tu de la première fois que nous nous sommes rencontrées?
Delphine: Aaaaaahhhh....c'était très certainement a l'université Paris 7 Jussieu, soit dans une salle de cours, soit dans le couloir du département de langues et civilisations orientales. Je me souviens qu'on passait l'examen pour entrer directement en 2ème année de deug donc cela devait être septembre 1997 (merci de me confirmer cela, ma Sylvie).

2) Est-ce que pour toi, le grand amour, ça s'en va et ça revient?
Delphine: Je n'ai aucune réponse à cette question.
Je ne sais pas.

3) Quand je viendrai te voir au Japon, tu m'emmènes visiter quel endroit en premier?
Delphine: Si tu viens au Japon, je t'emmenerai d'abord à Kyoto pour y visiter le Pavillon d'or et tous les autres temples, résidences et jardins de cette ancienne capitale du Japon. Chaque lieu de Kyoto révèle la beauté du Japon et est empreint de sérénité et de calme.
A Tokyo, le premier endroit où je t'emmenerai sera le sanctuaire Meiji Jingu en descendant à la station Yoyogi, puis nous nous balladerons à côté à Harajuku, quartier jeune et un peu manga, et Omotesando et ses petites allées.

4) Il ne faut rien regretter dans la vie, tu es d'accord?
Delphine: C'est très difficile de ne rien regretter. Mais je suis d'accord, il ne faut rien regretter, c'est le seul moyen pour vivre mieux, pour faire la paix avec soi-même.

5) Je veux être plus confiante en moi, quels conseils me donnes-tu?
Delphine: Je ne sais pas si tu poses la question à la bonne personne. hihihi
               Mes conseils :

• Avoir confiance en soi, c'est d'abord être indulgente envers soi-même, et se laisser le droit à l'erreur.
• Si tu veux avoir plus confiance en toi, demande-toi d'abord pourquoi tu le veux, dans quelle situation tu le veux.
• Plus on fait d'expériences, plus on a confiance en soi. Donc, mon conseil c'est agir, avancer, expérimenter et surtout prendre plaisir à ce qu'on fait.

Il était temps que ce blog reprenne un peu de couleurs en cette année du Buffle, que Delphine et moi vous souhaitons la plus belle qui soit!

Delphine a eu l'idée géniale d'inaugurer le premier post de l'année par un échange entre les deux blogueuses :)

Voici mes 5 questions à Delphine:

1) Te souviens-tu de la première fois que nous nous sommes rencontrées?

2) Est-ce que pour toi, le grand amour, ça s'en va et ça revient?

3) Quand je viendrai te voir au Japon, tu m'emmènes visiter quel endroit en premier?

4) Il ne faut rien regretter dans la vie, tu es d'accord?

5) Je veux être plus confiante en moi, quels conseils me donnes-tu?

Voilà, j'attends tes réponses avec impatience, ma Delphine.

Je recherchais des produits bios à Tokyo depuis un petit moment, je cherchais à manger bien et mieux et par ami d'ami, j'ai trouvé Patrick qui est le beau-frère de Takushi.
Je suis allée les voir au mois d'août et depuis cet été, je reçois, toutes les deux semaines, un panier de légumes bios qui me ravit! Je me sens à la fois plus en forme dans mon corps et plus sereine dans mes choix alimentaires respectueux de l'environnement, de la planète en général!

Ce week-end, je suis allee à Ikaraki-ken, pour récolter le riz dans les rizières de Takushi, un jeune agriculteur bio japonais.

Depuis 3 ans, il a quitté la grand métropole tokyoïte (mais pas sa guitare) pour aller cultiver ses champs dans le respect de la nature. Après un an d'apprentissage dans l'exploitation d'un agriculteur biologique n'utilisant aucun produits, pesticides, insecticides, désherbants chimiques, il a commencé à cultiver des légumes à Tokai, le village tranquille berceau de sa famille.

Samedi matin, j'ai mis une bouteille de vin dans mon sac, rajouté un petit paquet de biscuits fins français, et j'ai pris le train local vers Tokai. Sous le ciel bleu azur du akibare, nous étions une petite dizaine avec nos petites faucilles à récolter les épis de riz et les bottes dans la gadoue, puis nous les avons ficelé en beaux bouquets, et ensuite bati des odas (structures triangulaires en branches de bambous),  fait sécher les bouquets d'épi de riz sur les odas qui forment une petite barrière triangulaire de riz dans le milieu de la rizière, le tout dans la joie et la bonne humeur, voir les photos ci-après:-):

La belle équipe

Sakoto, moi, et au loin Patrick et un autre récolteur qui fait coucou

Karina et les bouquets de riz

Karina et Sébastien

Le lendemain, nous sommes allés faire un petit pique-nique dans les vignes (bio) de M. Asuka avec entre autres, Patrick, Fumi et le petit Louis.

Merci à la famille Susaki et à tous les gens formidables que j'ai pu rencontrer durant ce week-end à la campagne!

Samedi 24 septembre 2008, dans une petite galerie d'art entre Roppongi et Nogisaka, transformée pour l'occasion en chambre de bonne etudiante, nous nous sommes reunis avec des crayons, du papier, des dicos, et notre imagination débordante et nous avons partagé un petit moment de fous rire, de poésie, de musique,  avec du vin, du pain, du fromage, du café bio et autres douceurs du pays du camembert!

Je remercie vraiment tous les participants d'être venus et d'avoir créé une ambiance si chaleureuse.
Voici quelques photos et des petits phrases en français, poétiques conçus à partir du jeu du cadavre exquis en violet:

De droite à gauche, Kana, Fabienne, Junko, Keiko, Yumi, Soko et moi

Des amis sous les rayons du soleil de l'après-midi, de droite à gauche, Stéphane, Fabienne, Phil et Ryusuke


Soko et Yumi en pleine degustation de pain et paté de campagne.

J'aime beaucoup cette photo de Yuko, sage comme une image.

De droite à gauche, Delphine, Yumiko, Phil, Fumiko, Yuko, Sayaka et derriere Ryusuke

A 2h du matin, un petit chat noir tombe toujours sur la plage.

Il y a 2h une souris verte pleurait rapidement dans la cours d'une école du Xème arrondissement de Paris.

Le week-end, le violonniste aveugle se douche calmement à Tokyo.

L'après-midi, une voiture orange traverse lentement le soleil au sommet du Mont-Blanc.

A midi, un petit papillon grignote magnifiquement un chapeau, nulle part.

Je n'aurai jamais pensé organiser un tel atelier à Tokyo, et ce fut possible grâce à la gentillesse de tous les participants! Merci encore infiniment!
Cela me fait juste penser à Paris et à nos joyeuses fêtes avec la famille de la Butte et la compagnie Sol Lucet Omnibus...

Bonjour à tous!!

Delphine et BonjourKanto organisent deux ateliers d'écriture en français à Tokyo, le samedi 27 septembre dans une galerie toute mignonne à côté de Roppongi Midtown, atmosphère chaleureuse et conviviale, avec musique et nourriture et boisson françaises .

Ces deux ateliers sont ouverts à tous les gens passionnés par le francais, tout niveau.
Le tarif est 2000 yens inclus l'atelier d'écriture et un petit repas à la française (fromage, pain, sandwich, vin...), inscription obligatoire par mail.
Pour les inscriptions après le 16 septembre, le prix est 2500 yens.
N'hésitez pas à en parler autour de vous ou à transmettre ces informations à des personnes intéressées par la langue française, l'écriture, la poésie.

Voici le descriptif en japonais:

申込受付中

J'ecris de ma Chambre de bonne a Tokyo....［フランス語で遊ぼう！］大人向けワークショップイベントを開催

2008年9月27日(土)

フランス語でオリジナルなイベントを楽しもう！

フランス語を勉強している方々にフランスの大学生の部屋のような小さくて可愛いGalleryで「Jeux d'Imagination」や「Ecriture surrealiste」の楽しさを教えます。簡単な言葉をつくり、フランス語の詩の面白さを体験しましょう！

フランス語の初級の方も参加できます！

詳しい内容は、下記をご覧下さい。

• Cadavre　exquis　優美な屍骸　
• 各人が詩の一部分として一行ずつ書く。皆が書きあがったところで、人の分を並べて、1つの詩にする。または、1人が紙に1行を書き、自分が書いた1行を見えないようにして次の者にわたし、これを繰り返して、全体を完成する。
• acrostiche　短い詩のゲーム
• Tautogramme　短い詩のゲーム
• Je pars en voyage パントマイムのゲーム
• Terre, Air, Mer　言葉のゲーム
• など
• プラス、(12:30か18:00) フランスの軽食も含みます。

開催日時

2008年9月27日（土）二つのワークショップがあります。

11:30～14：00　か　16:30～19：00をお選びください(内容は同じです。)

会場

乃木坂を下がっていく途中、
まばたきしちゃうと見逃してしまいそうな　２階建ての小さな建物

１F　ta CRAFT/ 2F ta Gallery

〒１０７－００５２
  東京都港区赤坂９－６－３８

千代田線乃木坂下駅徒歩3分、日比谷線大江戸線六本木駅、六本木midtownの出口徒歩8分、ソーニミュージックビルの隣

http://www.tacraft.co.jp/

      地図は→こちら

申込み方法
＜sanspaysfixe602-myspace@yahoo.fr＞宛に、「ワークショップ名 （参加希望日時：１１：３０か１７：３０）」「参加者の氏名」「フランス語のレベル(初、中、上級)」「連絡先」「電話番号」 「メールアドレス」をご記入のうえメールでお申込み下さい。

講師

デルフィン (Maitrise d'Etudes théâtrales, Sorbonne Nouvelle, Paris)　フランスパリソルボンヌ・ヌーベル演劇学部卒業

参加費

2000 円※「サンド、チーズ、ワインなどフランスの軽食」の参加費を含みます。

〔9月１６日後申込〕2500 yen

定員

各ワークショップ６名

教材

鉛筆、日仏辞書、笑顔

受付締切

9月22日（月）

フランス語は怖いか、フランス語のワークショップが参加できないかと悩んでいるの？大丈夫、ちょっと下記の面白いサイトをご覧ください
http://www2u.biglobe.ne.jp/~t_asami/index2.html
http://www2s.biglobe.ne.jp/~cama/france/index.html